Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: 18.11.2026
Dies ist eine Übersetzung zu Informationszwecken. Bei Abweichungen gilt die spanische Fassung.
Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten AnabasaSoft als Verantwortlicher verarbeitet, wenn Sie mantpro-cloud.com besuchen, ein MantPro-Cloud-Konto anlegen oder nutzen. Die Instandhaltungsdaten, die Ihr Unternehmen in MantPro Cloud speichert (Maschinen, Arbeiten, Fotos, Techniker-Benutzer …), gehören Ihnen: Für diese Daten handelt AnabasaSoft als Auftragsverarbeiter gemäß dem Auftragsverarbeitungsvertrag, der Teil der Nutzungsbedingungen ist.
1. Verantwortlicher
- Verantwortlicher: Daniel Serrano Armenta (AnabasaSoft), Steuernummer (NIF) 47039274L, Ularki 8 2º B 48810 Alonsotegi Bizkaia Spanien
- Kontakt für Datenschutz: [email protected]
2. Welche Daten wir verarbeiten, wozu und auf welcher Rechtsgrundlage
| Daten | Zweck | Rechtsgrundlage (DSGVO) | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Konto: Name des Unternehmens, Ihr Name, E-Mail-Adresse und Passwort (nur als verschlüsselter Hashwert gespeichert, nie im Klartext) | Ihr Konto anlegen und führen und Ihnen die Anmeldung bei MantPro Cloud und unter „Mein Konto“ ermöglichen | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) | Für die Dauer des Vertrags und danach 90 Tage; anschließend nur, was das Gesetz verlangt (siehe Punkt 5) |
| Abo: Tarif, Zeitraum, Status der Lizenz und der Zahlungen, Kunden- und Abo-Kennungen bei Stripe | Lizenz, kostenlosen Test und Speichererweiterungen aktivieren und verlängern | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) | Wie das Konto |
| Rechnungs- und Kontaktdaten: Firmenname, Steuernummer (NIF/USt-IdNr.), Rechnungsanschrift und Kontakt-E-Mail (wir erhalten sie von Stripe, so wie Sie sie im Zahlungsformular angeben, und aus der Registrierung) und, falls Sie sie uns mitteilen, Ansprechpartner, Telefonnummer und Vertragsbedingungen (Tarif, Preis, Beginn) | Führung unseres Kundenverzeichnisses, Verwaltung des Vertrags und Erfüllung buchhalterischer und steuerlicher Pflichten | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) und rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c) | Wie das Konto; was handels- oder steuerrechtlich aufbewahrt werden muss, gesperrt für die gesetzliche Frist |
| Sitzungen: Anmeldedatum und Gerätename (vom Sitzungstoken wird nur ein nicht umkehrbarer Fingerabdruck gespeichert) | Sie angemeldet halten und das Beenden von Sitzungen ermöglichen | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) | Bis die Sitzung abläuft (90 Tage) oder Sie sie beenden |
| Sicherheit: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfragen, fehlgeschlagene Anmeldeversuche | Schutz des Dienstes vor Missbrauch (Anfragegrenzen, Sperre nach Fehlversuchen) | Berechtigtes Interesse an der Sicherheit des Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. f) | Fehlversuche: 1 Tag. Server-Protokolle: 30 Tage |
| Kommunikation: was Sie uns per E-Mail schreiben | Ihre Anfrage beantworten | Ihre Einwilligung, wenn Sie uns schreiben, und, falls Sie Kunde sind, der Vertrag | So lange wie zur Klärung nötig, höchstens 1 Jahr |
Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung Ihnen gegenüber und erstellen keine Profile. Wir verwenden Ihre Daten nicht für Werbung.
Die Zahlung läuft nicht über uns. Ihre Karten- oder Zahlungsdaten werden direkt von Stripe / Link im eingebetteten Zahlungsformular erhoben und verarbeitet; AnabasaSoft sieht oder speichert sie nie (siehe Punkt 3).
3. Empfänger der Daten
Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht weiter. Nur diese Dienstleister haben Zugriff darauf, soweit es für die Erbringung des Dienstes nötig ist:
| Dienstleister | Zweck | Rolle |
|---|---|---|
| Clouding, Spanien | Server, auf dem MantPro Cloud betrieben wird | Auftragsverarbeiter |
| Cloudflare, Inc. | Auslieferungs- und Schutznetz der Website (die Verbindungen laufen darüber) | Auftragsverarbeiter. Kann Daten außerhalb des EWR verarbeiten, mit den Garantien der EU-Standardvertragsklauseln und des EU-US-Datenschutzrahmens |
| Stripe Payments Europe, Limited (Irland), mit Stripe Technology Europe, Limited für die Zahlungsabwicklung, und Sold through Link, LLC (USA), ein Unternehmen der Stripe-Gruppe | Einzug der Abo-Zahlungen. Mit Managed Payments handelt Sold through Link, LLC als offizieller Verkäufer (Merchant of Record): Sie zieht den Betrag ein, berechnet und führt die Steuern ab, stellt die Rechnungen aus und bearbeitet Erstattungen und Streitfälle | Eigenständige Verantwortliche für Zahlungs- und Abrechnungsdaten gemäß ihrer eigenen Datenschutzerklärung (https://stripe.com/de/privacy und https://link.com/privacy). Sold through Link, LLC sitzt in den USA: Die Übermittlung erfolgt mit den DSGVO-Garantien, die Stripe in seiner Datenschutzerklärung angibt |
Außerdem können Daten an Behörden übermittelt werden, wenn das Gesetz es verlangt.
4. Internationale Übermittlungen
Die Daten von MantPro Cloud werden in Spanien gespeichert. Verarbeitet ein Dienstleister sie außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, geschieht dies mit den Garantien der DSGVO (Angemessenheitsbeschlüsse oder Standardvertragsklauseln).
5. Speicherdauer
Solange Sie ein Konto haben, speichern wir die Daten aus der obigen Tabelle. Nach der Kündigung bewahren wir sie 90 Tage auf, damit Sie den Dienst wieder aufnehmen können, und löschen sie dann, auch aus den Sicherungen, sobald diese erneuert werden. Gesperrt aufbewahrt wird nur, was ein Gesetz uns aufzubewahren verpflichtet (zum Beispiel Daten zur Bearbeitung von Ansprüchen oder behördlichen Anfragen), für die in diesem Gesetz festgelegte Frist.
6. Ihre Rechte
Sie können jederzeit per E-Mail an [email protected] verlangen:
- Auskunft über Ihre Daten;
- Berichtigung unrichtiger Daten;
- Löschung („Recht auf Vergessenwerden“);
- Einschränkung der Verarbeitung;
- Datenübertragbarkeit (Erhalt in einem gängigen Format);
- Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf berechtigtem Interesse beruhen.
Wir antworten innerhalb von höchstens einem Monat. Wenn Sie meinen, dass wir Ihr Anliegen nicht korrekt bearbeitet haben, können Sie sich bei der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es) beschweren.
Über die Instandhaltungsdaten, die Ihr Unternehmen in MantPro Cloud speichert, entscheidet Ihr Unternehmen: Betroffene Personen (zum Beispiel seine Techniker) wenden sich an das Unternehmen, und wir unterstützen es bei der Antwort.
7. Sicherheit
- Die Verbindung zur Website, zu den Programmen und zu den Apps ist verschlüsselt (HTTPS).
- Passwörter werden mit einer gesalzenen Hashfunktion mit vielen Iterationen (PBKDF2) gespeichert, nie im Klartext; von Sitzungstoken wird nur ein Fingerabdruck gespeichert.
- Die Daten jedes Unternehmens werden getrennt von denen der anderen gespeichert.
- Administrativer Zugriff auf den Server ist nur über einen SSH-Tunnel mit Schlüssel möglich, und das Administrations-Panel zeigt keine Instandhaltungsdaten der Kunden an.
- Sicherungen werden täglich erstellt; die außerhalb des Servers gespeicherten sind verschlüsselt.
8. Minderjährige
MantPro Cloud ist ein Dienst für Unternehmen und Selbstständige. Er richtet sich nicht an Personen unter 18 Jahren.
9. Änderungen
Ändern wir diese Erklärung wesentlich, kündigen wir es auf der Website und, falls Sie Kunde sind, per E-Mail an, bevor die Änderung wirksam wird.